1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 30=

42
00:01:45,161 --> 00:01:49,521
(കോപാകുലമായ വജ്ര ധർമ്മം)

43
00:02:26,061 --> 00:02:27,611
ഇത്...

44
00:02:27,981 --> 00:02:29,101
ടിയാൻയു ധർമ്മ.

45
00:02:30,281 --> 00:02:32,081
(എളിമയും ജിജ്ഞാസയും)

46
00:02:33,611 --> 00:02:35,131
ചില ടിയാൻയു ധർമ്മമാണ്.

47
00:02:35,541 --> 00:02:37,451
നിങ്ങൾക്ക് ഡാഫെങ്ങിലുടനീളം നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

48
00:02:55,101 --> 00:02:56,011
നിങ്ങൾ വീണ്ടും!

49
00:02:56,101 --> 00:02:57,011
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

50
00:02:57,411 --> 00:02:59,101
ഞാൻ ധർമ്മം നശിപ്പിക്കും. അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

51
00:02:59,341 --> 00:03:00,851
ഏത് ആയുധമാണ് വേഗതയുള്ളതെന്ന് നോക്കാം.

52
00:03:01,661 --> 00:03:02,821
എൻ്റെ വാൾ അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ കുന്തം.

53
00:03:23,381 --> 00:03:26,691
സൂപ്പർവൈസർ, ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരൂ.

54
00:03:36,131 --> 00:03:36,971
മുതിർന്ന ഗാനം,

55
00:03:37,171 --> 00:03:38,411
ഇത് എന്താണ്?

56
00:03:38,781 --> 00:03:39,781
ടിയാൻയു ധർമ്മം!

57
00:03:41,611 --> 00:03:42,981
അവർ പറയുന്നത് പോലെ അത് ഭയങ്കരമാണ്.

58
00:03:43,571 --> 00:03:44,781
കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളത്,

59
00:03:45,101 --> 00:03:46,661
കഠിനമായ ഒന്ന് അതിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം സഹിക്കുന്നു.

60
00:03:50,131 --> 00:03:51,821
എൻ്റെ പഴം...

61
00:04:35,581 --> 00:04:36,541
ടിയാൻയു

62
00:04:37,491 --> 00:04:39,781
എന്നത്തേയും പോലെ ശക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

63
00:05:08,731 --> 00:05:10,221
ടിയാൻയു ധർമ്മം!

64
00:05:10,701 --> 00:05:11,541
നിൻഗ്യാൻ,

65
00:05:11,931 --> 00:05:13,141
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

66
00:05:13,541 --> 00:05:14,491
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

67
00:05:15,251 --> 00:05:16,411
പോലെ തോന്നുന്നു

68
00:05:16,811 --> 00:05:18,371
ഒരു ശിക്ഷാ യാത്ര.

69
00:05:20,781 --> 00:05:21,811
സൂപ്പർവൈസർ,

70
00:05:22,781 --> 00:05:25,171
എത്രനാൾ നീ ഒളിച്ചു നിൽക്കും?

71
00:05:28,851 --> 00:05:29,701
നിൻഗ്യാൻ,

72
00:05:30,101 --> 00:05:32,661
Xus കഠിനമായിരിക്കണം.

73
00:05:33,171 --> 00:05:34,981
മുട്ടുകുത്തരുത്!

74
00:05:35,101 --> 00:05:36,291
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

75
00:05:36,611 --> 00:05:37,611
ആരൊക്കെ മുട്ടുകുത്തുമെന്ന് നോക്കാം.

76
00:05:44,661 --> 00:05:47,361
(ഇതാണോ ശക്തി
ഒരു ഉന്നത കൃഷിക്കാരൻ്റെ?)

77
00:06:08,731 --> 00:06:09,571
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

78
00:06:10,411 --> 00:06:11,541
സമ്മർദ്ദം ഇല്ലാതായി.

79
00:06:20,611 --> 00:06:21,731
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

80
00:06:22,051 --> 00:06:23,461
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തിയില്ല!

81
00:06:51,041 --> 00:06:54,481
(ടിയാൻയുവിൻ്റെ രണ്ടാം റാങ്ക്, അർഹത്)

82
00:07:32,371 --> 00:07:33,611
ഞാൻ പറഞ്ഞു

83
00:07:33,931 --> 00:07:36,211
പ്രവേശനമില്ല...

84
00:07:36,661 --> 00:07:38,461
ഒരു ഉറുമ്പിന് മരത്തെ കുലുക്കാനാവില്ല.

85
00:07:54,101 --> 00:07:55,701
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

86
00:08:18,781 --> 00:08:20,171
ആരെങ്കിലും ഇടപെട്ടോ?

87
00:08:23,731 --> 00:08:24,981
സുഖമാണോ അങ്കിൾ?

88
00:08:25,691 --> 00:08:26,541
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

89
00:08:27,051 --> 00:08:28,461
ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

90
00:08:28,851 --> 00:08:30,101
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്.

91
00:08:30,841 --> 00:08:32,371
എനിക്ക് വയസ്സായി.

92
00:08:32,701 --> 00:08:34,611
എന്നെ പിടികൂടി

93
00:08:35,131 --> 00:08:36,461
എൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

94
00:08:36,531 --> 00:08:38,771
Xus കഠിനമായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

95
00:08:39,701 --> 00:08:40,611
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

96
00:08:43,461 --> 00:08:44,651
എന്താ ചെറുക്കനെ?

97
00:08:45,421 --> 00:08:46,301
അച്ഛൻ,

98
00:08:46,301 --> 00:08:48,491
പുറത്ത് വളരെ ഒച്ചയുണ്ട്.

99
00:08:48,821 --> 00:08:50,011
അത് ഉടൻ ശാന്തമാകും.

100
00:08:51,671 --> 00:08:54,461
ഒരു അനശ്വരൻ ആകാശത്തിലുണ്ട്.

101
00:08:56,251 --> 00:08:57,301
ശരി, കൊച്ചു.

102
00:08:57,301 --> 00:08:58,221
അതിൽ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

103
00:08:58,461 --> 00:08:59,651
അച്ഛനെ സഹായിക്കൂ.

104
00:08:59,651 --> 00:09:01,131
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സംരക്ഷിക്കുക.

105
00:09:01,131 --> 00:09:02,491
അത് തട്ടിയെടുക്കുക!

106
00:09:02,731 --> 00:09:04,371
കുഞ്ഞേ, വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക്.

107
00:09:05,181 --> 00:09:06,421
ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക.

108
00:09:08,371 --> 00:09:09,371
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

109
00:09:09,601 --> 00:09:11,441
ഞാനാണോ നിന്നെ വളർത്തിയത്
20 വർഷത്തിലേറെയായി?

110
00:09:11,981 --> 00:09:13,221
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

111
00:09:13,221 --> 00:09:14,061
ശാന്തമാകൂ.

112
00:09:18,421 --> 00:09:19,891
വീരന്മാർ വൃദ്ധരാകും.

113
00:09:20,251 --> 00:09:21,341
അന്ന്,

114
00:09:21,611 --> 00:09:24,851
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു കടുത്ത പോരാളിയായിരുന്നു.

115
00:09:25,341 --> 00:09:29,251
ഞാൻ ശത്രുക്കളോട് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോരാടി

116
00:09:29,251 --> 00:09:31,371
കണ്ണിമ ചിമ്മാതെ!

117
00:09:31,371 --> 00:09:32,461
അതെ, എനിക്കറിയാം.

118
00:09:32,851 --> 00:09:34,131
അതും

119
00:09:34,251 --> 00:09:36,941
എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ കാൽമുട്ടുകളിൽ ഒരു ടോൾ എടുത്തു,

120
00:09:36,941 --> 00:09:38,941
അവരെ ഇപ്പോൾ വളരെ ദുർബലമാക്കുന്നു.

121
00:09:39,821 --> 00:09:40,851
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരല്ല!

122
00:09:40,851 --> 00:09:42,531
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

123
00:09:42,531 --> 00:09:43,851
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

124
00:09:43,851 --> 00:09:45,301
എൻ്റെ മോശം.

125
00:09:45,301 --> 00:09:46,891
- നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ?
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

126
00:09:46,891 --> 00:09:47,981
ഇനി പരിഹാസം ഇല്ല, അല്ലേ?

127
00:09:56,821 --> 00:09:57,661
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

128
00:10:05,731 --> 00:10:08,221
(ഇത് സൂ ക്വിയാൻ്റെ വീടാണ്.)

129
00:10:09,241 --> 00:10:12,641
(സു മാൻഷൻ)

130
00:10:45,001 --> 00:10:47,441
(സു മാൻഷൻ)

131
00:10:48,881 --> 00:10:50,441
(സു മാൻഷൻ)

132
00:11:03,891 --> 00:11:05,181
ആരായിരുന്നു അത്?

133
00:11:53,341 --> 00:11:54,181
സൂപ്പർവൈസർ,

134
00:11:55,771 --> 00:11:57,941
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

135
00:11:59,371 --> 00:12:00,341
ഞാൻ ചെയ്യും

136
00:12:01,371 --> 00:12:03,061
വേട്ടയാടാൻ വെട്ടി.

137
00:12:15,851 --> 00:12:16,731
നന്ദി.

138
00:12:17,371 --> 00:12:18,301
ചായ കുടിക്കൂ.

139
00:12:22,581 --> 00:12:25,131
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ മുതൽ, ഡ്യൂയുടെ അവസാന സന്ദർശനം.

140
00:12:25,251 --> 00:12:27,731
ബ്യൂറോയിലേക്കുള്ള വഴി അവൻ മറന്നോ?

141
00:12:36,011 --> 00:12:37,101
ഡാഫെങ്ങിൽ,

142
00:12:37,301 --> 00:12:38,651
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

143
00:12:39,461 --> 00:12:40,611
തിരിഞ്ഞ്, ആ പറച്ചിൽ

144
00:12:40,981 --> 00:12:42,131
കള്ളമല്ല.

145
00:12:42,701 --> 00:12:44,581
ഷെൻ ഷു വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

146
00:12:45,771 --> 00:12:47,251
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വന്നു

147
00:12:47,701 --> 00:12:49,611
അവനെ ടിയാൻയുവിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

148
00:12:49,981 --> 00:12:51,821
ദയവായി അവനെ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ.

149
00:12:56,611 --> 00:12:57,581
എങ്കിൽ എന്ത്

150
00:12:59,011 --> 00:13:00,221
ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ?

151
00:13:01,941 --> 00:13:02,781
സൂപ്പർവൈസർ,

152
00:13:03,061 --> 00:13:04,251
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

153
00:13:04,701 --> 00:13:05,581
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

154
00:13:05,891 --> 00:13:07,821
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തെ ആക്രമിക്കുക.

155
00:13:08,251 --> 00:13:09,821
നമ്മൾ ആയിരിക്കില്ല

156
00:13:10,101 --> 00:13:11,701
ഡാഫെങ്ങിൽ നിന്നെപ്പോലെ ശക്തൻ,

157
00:13:12,651 --> 00:13:14,131
എങ്കിലും ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു

158
00:13:14,341 --> 00:13:15,461
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നു

159
00:13:16,611 --> 00:13:19,131
നിങ്ങളുടെ മൂലധനം നിലത്തു നിരത്തപ്പെടും.

160
00:13:20,061 --> 00:13:20,901
സൂപ്പർവൈസർ,

161
00:13:21,941 --> 00:13:23,491
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

162
00:13:24,251 --> 00:13:25,981
ആ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ

163
00:13:26,891 --> 00:13:28,651
അതോ നിങ്ങളുടെ മൂലധനമോ?

164
00:13:39,611 --> 00:13:40,451
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

165
00:13:59,131 --> 00:13:59,971
നിങ്ങളാണോ

166
00:14:01,611 --> 00:14:04,701
നഗരത്തിലെ എല്ലാവരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു

167
00:14:05,341 --> 00:14:07,221
ഷെൻ ഷുവിനെ നിലനിർത്താൻ?

168
00:14:18,341 --> 00:14:19,531
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

169
00:14:19,941 --> 00:14:21,221
എനിക്ക് കഴിയാത്തതിനാൽ അവനെ വിട്ടയക്കുക.

170
00:14:21,651 --> 00:14:23,301
നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

171
00:14:23,701 --> 00:14:24,851
പക്ഷേ നീ അറിയുന്നില്ല

172
00:14:25,371 --> 00:14:27,131
അത് അവന് ഏറ്റവും നല്ലത്

173
00:14:27,131 --> 00:14:28,891
ഡാഫെങ്ങിൽ താമസിക്കാൻ.

174
00:14:29,461 --> 00:14:30,731
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

175
00:14:31,131 --> 00:14:33,941
ഷെൻ ഷുവിൻ്റെ ആതിഥേയരായ ഷു ക്വിയാൻ പ്രത്യേകമാണ്.

176
00:14:34,651 --> 00:14:36,491
ഷെൻ ഷു ഒഴികെ, അവനുണ്ട്

177
00:14:37,011 --> 00:14:38,821
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മറ്റെന്തോ.

178
00:14:39,421 --> 00:14:41,851
ഷെൻ ഷു അതിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞാൽ,

179
00:14:42,371 --> 00:14:43,341
എനിക്ക് പേടിയാണ്

180
00:14:45,651 --> 00:14:47,701
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയില്ല.

181
00:14:56,531 --> 00:14:57,651
സൂപ്പർവൈസർ,

182
00:14:58,131 --> 00:15:00,131
അതായിരിക്കാം കാണാതായത്

183
00:15:01,011 --> 00:15:03,131
20 വർഷം മുമ്പ് കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്?

184
00:15:05,611 --> 00:15:07,011
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

185
00:15:08,221 --> 00:15:10,771
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബ്യൂറോയുടെ തെറ്റ്.

186
00:15:11,371 --> 00:15:13,181
ടിയാൻയു എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം?

187
00:15:17,181 --> 00:15:21,491
നീ ഇവിടെ വരെ വന്നു
ചില നുണകളിൽ വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കാൻ.

188
00:15:22,181 --> 00:15:23,131
എങ്ങനെയുണ്ട്

189
00:15:23,461 --> 00:15:24,851
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടോ?

190
00:15:26,131 --> 00:15:26,971
എന്താണ് പന്തയം?

191
00:15:29,011 --> 00:15:32,011
ഡാഫെങ്ങിലെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം

192
00:15:32,981 --> 00:15:35,581
ഒപ്പം ടിയാൻയുവിൻ്റെ ഭാവിയും.

193
00:15:41,061 --> 00:15:42,011
കേട്ടോ?

194
00:15:42,061 --> 00:15:44,251
ഒരു ടിയാൻയു കർഷകനാണ് ഇത് ഇട്ടത്.

195
00:15:44,341 --> 00:15:47,421
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ ടിയാൻയുവുമായി സമാധാനത്തിലാണ്.

196
00:15:47,421 --> 00:15:49,341
കഷ്ടം, യുദ്ധം വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും.

197
00:15:49,341 --> 00:15:50,851
അവർ നമ്മുടെ തലസ്ഥാനത്ത് അഭിനയിച്ചു.

198
00:15:50,851 --> 00:15:52,651
(ശുദ്ധവും കുലീനവും)
ടിയാൻയു യാതൊരു വിഷമവുമില്ലാതെ ആയിരുന്നു.

199
00:15:52,651 --> 00:15:54,101
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂപ്പർവൈസർ നടപടിയെടുക്കാത്തത്

200
00:15:54,101 --> 00:15:55,371
ധർമ്മം നശിപ്പിക്കാൻ

201
00:15:55,371 --> 00:15:56,731
ടിയാൻയുവിന് പ്രതികാരമായി

202
00:15:56,731 --> 00:15:58,581
നമ്മുടെ കോപം തീർക്കാൻ?

203
00:15:58,741 --> 00:15:59,671
- അതെ.
- അത് ശരിയാണ്.

204
00:16:02,611 --> 00:16:04,251
മഹാരാജാവേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

205
00:16:04,821 --> 00:16:07,061
സൂപ്പർവൈസർ വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്

206
00:16:07,341 --> 00:16:09,421
ഈ വഞ്ചനാപരമായ തന്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

207
00:16:12,301 --> 00:16:13,611
ഞാൻ എപ്പോഴും

208
00:16:14,251 --> 00:16:16,531
അവനിൽ നിറഞ്ഞ വിശ്വാസം.

209
00:16:17,701 --> 00:16:20,371
എന്നാൽ ഇത്തവണ ടിയാൻയു വന്നത് നല്ല തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

210
00:16:20,981 --> 00:16:23,181
അവരുടെ മന്ത്രവാദികൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

211
00:16:23,581 --> 00:16:25,341
അവർ അധികാരം കൊണ്ടല്ല.

212
00:16:27,531 --> 00:16:28,701
എങ്കിൽ

213
00:16:29,131 --> 00:16:31,371
സൂപ്പർവൈസറുടെ കൈകൾ പോലും കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

214
00:16:33,531 --> 00:16:36,251
ഡാഫെംഗ് എങ്ങനെ കാണപ്പെടും?

215
00:16:43,531 --> 00:16:44,371
തിരുമേനി,

216
00:16:44,531 --> 00:16:45,531
ചു കൈവെയ്

217
00:16:45,531 --> 00:16:46,821
നിങ്ങളെ കാണാൻ ബ്യൂറോയുടെ വന്നു.

218
00:16:46,891 --> 00:16:47,771
അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ.

219
00:16:47,771 --> 00:16:48,611
അതെ.

220
00:16:57,341 --> 00:16:58,321
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.

221
00:17:07,731 --> 00:17:10,331
സൂപ്പർവൈസർ എപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കും?

222
00:17:10,661 --> 00:17:11,501
തിരുമേനി,

223
00:17:12,051 --> 00:17:13,011
മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

224
00:17:13,221 --> 00:17:15,531
ധർമ്മത്തെ നശിപ്പിക്കുക എന്നത് അവൻ്റെ കീഴിലായിരിക്കും.

225
00:17:15,861 --> 00:17:18,181
അത് നാവുകളെ കുലുക്കി.

226
00:17:18,331 --> 00:17:19,661
പകരം ഒരു ജൂനിയറെ അയക്കുക

227
00:17:19,981 --> 00:17:22,661
നമ്മുടെ ദേശീയ അന്തസ്സ് കാണിക്കാൻ.

228
00:17:27,181 --> 00:17:28,291
അതായിരിക്കുമോ

229
00:17:29,331 --> 00:17:31,531
സൺ സുവാൻജി?

230
00:17:32,701 --> 00:17:33,541
തിരുമേനി,

231
00:17:33,981 --> 00:17:36,621
20 വർഷത്തിലേറെയായി മുതിർന്ന സൂര്യ പുറത്ത് വന്നിട്ടില്ല.

232
00:17:36,731 --> 00:17:38,331
അവൻ ഇപ്പോഴും അടച്ചിട്ട കൃഷിയിലാണ്.

233
00:17:41,221 --> 00:17:43,531
അപ്പോൾ യാങ് ക്വിയാൻഹുവാൻ ആണോ?

234
00:17:43,811 --> 00:17:45,861
മുതിർന്ന യാങ്ങിൻ്റെ ഊർജ്ജം പിന്നിലേക്ക് ഓടി

235
00:17:46,051 --> 00:17:47,381
ഇന്നലത്തെ പരിശീലന സമയത്ത്.

236
00:17:48,091 --> 00:17:48,931
എന്ത്?

237
00:17:49,421 --> 00:17:50,981
അത് പിന്നിലേക്ക് ഓടിയോ?

238
00:17:51,251 --> 00:17:53,531
ഇപ്പോൾ എല്ലാ കാലത്തും?

239
00:17:57,901 --> 00:17:59,421
ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

240
00:18:00,461 --> 00:18:02,381
നിങ്ങൾക്കും സോംഗ് ക്വിംഗിനും ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാനാവില്ല.

241
00:18:02,381 --> 00:18:03,491
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒഴികെ,

242
00:18:03,981 --> 00:18:05,901
ബ്യൂറോയ്ക്ക് ആരെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും?

243
00:18:06,461 --> 00:18:08,251
രാജാവേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

244
00:18:09,291 --> 00:18:11,381
നിന്നിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും കടം വാങ്ങാൻ മാസ്റ്റർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

245
00:18:11,571 --> 00:18:12,411
ആ വ്യക്തി

246
00:18:12,491 --> 00:18:13,531
ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം ഉണ്ടാകും

247
00:18:13,661 --> 00:18:15,901
ബ്യൂറോയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ടിയാൻയുവിൻ്റെ ദൂതൻ.

248
00:18:16,731 --> 00:18:18,491
എന്നിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും കടം വാങ്ങണോ?

249
00:18:20,701 --> 00:18:21,661
അതാരാണ്?

250
00:18:21,731 --> 00:18:22,571
(അത് വിചിത്രമാണ്.)

251
00:18:22,901 --> 00:18:25,151
(സൂപ്പർവൈസർ അതിൻ്റെ മർദ്ദം നീക്കം ചെയ്തു,)

252
00:18:25,301 --> 00:18:26,461
(എന്നാൽ ധർമ്മം നിലനിൽക്കുന്നു.)

253
00:18:27,091 --> 00:18:28,051
(ആകാമോ)

254
00:18:28,251 --> 00:18:30,811
(അവന് പോലും ടിയാൻയുവുമായി ഇടപെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?)

255
00:18:32,011 --> 00:18:32,851
(വലത്.)

256
00:18:33,331 --> 00:18:35,221
(അവനു പോലും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,)

257
00:18:35,531 --> 00:18:37,661
(ഇത് തലസ്ഥാനത്ത് പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കും.)

258
00:18:38,461 --> 00:18:39,301
(പിന്നെ)

259
00:18:39,811 --> 00:18:41,461
(ഇന്ന് ഞാനും സിമുവും തമ്മിലുള്ള തീയതി)

260
00:18:42,321 --> 00:18:43,501
(മാറ്റിവെക്കും.)

261
00:18:48,571 --> 00:18:49,461
(എന്തായാലും.)

262
00:18:52,221 --> 00:18:53,901
നിൻഗ്യാൻ, അത് റീൽ ചെയ്യുക.

263
00:18:53,901 --> 00:18:55,051
നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

264
00:18:58,701 --> 00:18:59,541
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

265
00:19:00,141 --> 00:19:00,981
ഇതാണോ നല്ലത്?

266
00:19:02,141 --> 00:19:02,981
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

267
00:19:04,811 --> 00:19:06,141
മിസ്റ്റർ സൂ നിംഗ്യാൻ നടുവിൽ,

268
00:19:06,141 --> 00:19:07,571
ദയവായി അനങ്ങരുത്. എന്നെ നോക്കുക.

269
00:19:07,571 --> 00:19:08,771
പുഞ്ചിരിക്കൂ, എല്ലാവരും.

270
00:19:20,861 --> 00:19:21,981
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

271
00:19:23,861 --> 00:19:25,221
സുഖമാണ്. ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

272
00:19:25,381 --> 00:19:26,621
നല്ല ജോലി.

273
00:19:27,051 --> 00:19:28,491
നിറയെ ചൈതന്യം.

274
00:19:29,051 --> 00:19:30,141
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ, അമ്മായി.

275
00:19:30,381 --> 00:19:31,491
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

276
00:19:31,701 --> 00:19:33,011
എന്നപോലെ

277
00:19:33,011 --> 00:19:34,461
നിങ്ങൾ 20-കളിൽ ആണ്.

278
00:19:35,221 --> 00:19:36,461
അതാണോ...

279
00:19:36,571 --> 00:19:37,411
എന്നെ?

280
00:19:37,491 --> 00:19:38,461
അല്ലേ?

281
00:19:39,251 --> 00:19:40,731
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണ്!

282
00:19:41,571 --> 00:19:43,091
അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്.

283
00:19:43,251 --> 00:19:44,291
ആ ചെറിയ ചതി.

284
00:19:44,401 --> 00:19:45,771
(സു മാൻഷൻ)

285
00:19:45,771 --> 00:19:47,251
അവൻ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ വരയ്ക്കട്ടെ.

286
00:19:47,251 --> 00:19:48,731
- തീർച്ചയായും. നല്ല ആശയം.
- സമ്മതിച്ചു.

287
00:19:48,731 --> 00:19:49,811
വരിക.

288
00:19:49,811 --> 00:19:51,461
ഞങ്ങളെ വരയ്ക്കുന്നത് തുടരുക, സർ.

289
00:19:51,461 --> 00:19:52,381
ശരി.

290
00:19:52,621 --> 00:19:53,461
ഇപ്പോൾ പോസ് ചെയ്യുക.

291
00:19:54,661 --> 00:19:55,831
- നല്ലത്.
- അനങ്ങരുത്.

292
00:19:56,221 --> 00:19:57,061
മികച്ചത്!

293
00:20:05,661 --> 00:20:06,661
മിസ്റ്റർ നങ്കോങ്?

294
00:20:07,861 --> 00:20:08,811
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

295
00:20:11,731 --> 00:20:12,981
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം സാർ.

296
00:20:13,731 --> 00:20:14,621
മിസ്റ്റർ നങ്കോങ്...

297
00:20:30,731 --> 00:20:32,091
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

298
00:20:32,331 --> 00:20:33,291
വെയ് പ്രഭു നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.

299
00:20:38,281 --> 00:20:41,001
(താഴേയ്ക്കുള്ള ഫയൽ)

300
00:20:44,771 --> 00:20:46,141
വെയ് പ്രഭുവിനെ നീ എന്നോട് ചോദിച്ചോ?

301
00:20:46,531 --> 00:20:48,011
ലി മിയാവോസെൻ എപ്പോഴാണ് പോകുക?

302
00:20:48,331 --> 00:20:49,731
കേസിൽ അവ്യക്തത തുടരുകയാണ്.

303
00:20:49,731 --> 00:20:51,181
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

304
00:20:51,381 --> 00:20:52,901
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെക്കാലം മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു,

305
00:20:53,621 --> 00:20:55,151
സ്വർഗ്ഗവും മനുഷ്യരും ഒരിക്കലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചില്ല.

306
00:20:55,171 --> 00:20:57,291
അവൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം
ഒപ്പം ചു യുവാൻഷെൻ അനിവാര്യമാണ്.

307
00:20:57,291 --> 00:20:59,051
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് നടക്കില്ല.

308
00:20:59,291 --> 00:21:00,251
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

309
00:21:00,571 --> 00:21:01,861
ഞാൻ ചില വഴികൾ കണ്ടെത്തി.

310
00:21:01,861 --> 00:21:03,011
ഞാൻ ഈ കേസ് പരിഹരിച്ച ഉടൻ,

311
00:21:03,011 --> 00:21:04,251
ഞാൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് അയക്കും.

312
00:21:06,731 --> 00:21:07,571
നന്നായി.

313
00:21:08,531 --> 00:21:09,531
നിങ്ങൾ

314
00:21:09,621 --> 00:21:10,901
എന്തായാലും അതിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ.

315
00:21:14,731 --> 00:21:16,091
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

316
00:21:17,221 --> 00:21:18,661
ഇപ്പോളാണ് തിരുമേനി

317
00:21:19,011 --> 00:21:20,251
നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഒരാളെ അയച്ചു.

318
00:21:20,701 --> 00:21:21,541
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും

319
00:21:21,901 --> 00:21:23,091
അവനോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുക.

320
00:21:24,421 --> 00:21:26,091
തിരുമേനി എന്നെ വിളിച്ചോ?

321
00:21:26,571 --> 00:21:28,421
അവനും മറ്റും ചർച്ച ചെയ്യണ്ടേ

322
00:21:28,421 --> 00:21:29,811
ടിയാൻയുവിനെ നേരിടാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

323
00:21:29,981 --> 00:21:30,821
അത് ശരിയാണ്.

324
00:21:31,661 --> 00:21:32,941
തിരുമേനി നിങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു

325
00:21:34,141 --> 00:21:35,011
അത് തകർക്കാൻ!

326
00:21:36,491 --> 00:21:37,491
ബ്രേക്ക്...

327
00:21:38,901 --> 00:21:39,741
അത്?

328
00:21:53,681 --> 00:21:55,761
(ആത്മനിയന്ത്രണവും സദ്ഗുണവും)
ഞാൻ മരണം അർഹിക്കുന്നു!

329
00:21:57,251 --> 00:21:58,141
എന്തുകൊണ്ട്?

330
00:21:58,731 --> 00:22:00,901
ധർമ്മം ലംഘിക്കുവാൻ തിരുമേനി എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

331
00:22:01,491 --> 00:22:03,381
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന നിരസിക്കുകയും ലംഘിക്കുകയും ചെയ്താൽ,

332
00:22:03,901 --> 00:22:05,051
ഞാൻ വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

333
00:22:05,461 --> 00:22:06,461
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ അനുസരിച്ചാൽ,

334
00:22:06,461 --> 00:22:09,221
വെറുമൊരു സിൽവർ ഗോങ്ങിന് എങ്ങനെ കഴിയും
ധർമ്മത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തണോ?

335
00:22:09,661 --> 00:22:10,531
ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ല.

336
00:22:10,861 --> 00:22:13,051
രാജാവേ, ദയവായി എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലൂ.

337
00:22:30,381 --> 00:22:32,011
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

338
00:22:33,811 --> 00:22:35,381
ഞാൻ... ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

339
00:22:35,491 --> 00:22:37,701
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

340
00:22:38,141 --> 00:22:40,051
തിരുമേനി, അങ്ങയുടെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിക്കുക.

341
00:22:42,291 --> 00:22:44,181
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല

342
00:22:44,531 --> 00:22:46,331
എന്നാൽ ബ്യൂറോ.

343
00:22:48,181 --> 00:22:50,291
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ എന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി

344
00:22:50,771 --> 00:22:52,141
ധർമ്മം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

345
00:22:52,771 --> 00:22:53,811
സൂപ്പർവൈസർ?

346
00:22:56,061 --> 00:22:57,811
ബ്യൂറോയിൽ ടൺ കണക്കിന് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള മാസ്റ്റേഴ്സ് ഉണ്ട്.

347
00:22:58,771 --> 00:23:01,421
ഞാൻ ഒരു സിൽവർ ഗോങ് മാത്രമാണ്. എന്തിനാ എന്നെ...?

348
00:23:06,251 --> 00:23:07,091
(ആകാമോ)

349
00:23:07,331 --> 00:23:10,011
(അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തനായ ഷെൻ ഷുവിനെ അറിയാമായിരുന്നു
എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?)

350
00:23:13,461 --> 00:23:15,291
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.

351
00:23:15,531 --> 00:23:17,331
നിങ്ങൾ ആ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

352
00:23:19,221 --> 00:23:22,331
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം തേടുന്നില്ല.

353
00:23:22,901 --> 00:23:24,181
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

354
00:23:24,861 --> 00:23:25,771
ഈ യുദ്ധം

355
00:23:26,091 --> 00:23:28,661
നമ്മുടെ ദേശീയ പ്രതിച്ഛായയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

356
00:23:29,381 --> 00:23:31,531
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

357
00:23:31,771 --> 00:23:32,861
ധർമ്മം തകർക്കുക

358
00:23:32,861 --> 00:23:34,051
വിജയിക്കുക!

359
00:23:39,941 --> 00:23:40,811
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

360
00:23:42,091 --> 00:23:42,931
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

361
00:23:43,531 --> 00:23:44,861
മനോഹരമായി പ്രതിഫലം.

362
00:23:45,531 --> 00:23:47,381
(ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാലോ?)

363
00:23:48,091 --> 00:23:48,981
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

364
00:23:50,181 --> 00:23:51,091
അതെ, യുവജനത.

365
00:23:55,331 --> 00:23:56,171
(അതായിരിക്കുമോ...?)

366
00:23:57,051 --> 00:23:59,731
(ദുഷ്ട കൈ രക്ഷപ്പെട്ടു
സാങ്ബോ സ്ഫോടനത്തിന് ശേഷം.)

367
00:23:59,901 --> 00:24:01,571
(അപ്പോൾ സൂപ്പർവൈസർ അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.)

368
00:24:03,011 --> 00:24:04,291
(പിന്നീട്, യുൻഷൗവിൽ...)

369
00:24:26,661 --> 00:24:28,771
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ എന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി

370
00:24:29,251 --> 00:24:30,621
ധർമ്മം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

371
00:24:40,181 --> 00:24:42,621
(അന്ന് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ദുഷ്ട കൈകൾ അനുവദിച്ചു)

372
00:24:42,621 --> 00:24:45,291
(എന്നാൽ ധർമ്മം തകർക്കുക എന്നതാണ്.)

373
00:24:48,141 --> 00:24:49,861
മിസ്റ്റർ സൂ!

374
00:24:57,861 --> 00:24:59,421
അങ്ങനെയല്ല.

375
00:25:10,621 --> 00:25:11,461
സൂ ക്വിയാൻ.

376
00:25:17,051 --> 00:25:17,891
വെയ് പ്രഭു.

377
00:25:18,091 --> 00:25:20,251
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

378
00:25:23,011 --> 00:25:25,461
സൂപ്പർവൈസർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

379
00:25:25,701 --> 00:25:27,381
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ കഴിവിന് അപ്പുറമാണ്

380
00:25:28,091 --> 00:25:29,571
ധർമ്മം തകർക്കാൻ.

381
00:25:30,331 --> 00:25:31,171
വെയ് പ്രഭു,

382
00:25:31,421 --> 00:25:34,181
തിരുമേനിയെ സമ്മതിപ്പിക്കാമോ?

383
00:25:34,181 --> 00:25:35,771
മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ?

384
00:25:35,861 --> 00:25:37,381
അവൻ തീരുമാനമെടുത്തിരിക്കുന്നു.

385
00:25:39,011 --> 00:25:39,941
എനിക്ക് പേടിയാണ്

386
00:25:40,181 --> 00:25:42,011
മാറ്റത്തിന് ഇടമില്ല.

387
00:25:45,491 --> 00:25:47,901
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

388
00:25:48,491 --> 00:25:51,141
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂപ്പർവൈസർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

389
00:25:51,291 --> 00:25:53,491
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റാൽ,

390
00:25:53,491 --> 00:25:55,421
തിരുമേനി എന്നെ തീർച്ചയായും ശിക്ഷിക്കും.

391
00:25:55,731 --> 00:25:58,861
വെയ് പ്രഭു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

392
00:25:58,861 --> 00:25:59,771
ഭാവിയിൽ.

393
00:25:59,941 --> 00:26:00,901
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

394
00:26:01,291 --> 00:26:04,331
നിങ്ങൾ ജയിച്ചാലും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

395
00:26:04,771 --> 00:26:08,091
തിരുമേനി ഒരിക്കലും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

396
00:26:09,421 --> 00:26:12,051
എങ്കിലും അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

397
00:26:13,571 --> 00:26:15,051
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

398
00:26:16,251 --> 00:26:18,861
ടിയാൻയു ആക്രമണകാരിയാണ്.

399
00:26:19,331 --> 00:26:20,421
നമുക്ക് യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

400
00:26:20,421 --> 00:26:22,221
അത് ഡാഫെങിന് നാണക്കേടുണ്ടാക്കും.

401
00:26:22,731 --> 00:26:25,051
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

402
00:26:25,051 --> 00:26:27,701
അവൻ നിങ്ങളെ ക്രമരഹിതമായി ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല
തിരുമേനിക്ക്.

403
00:26:28,421 --> 00:26:29,491
എനിക്കറിയാം,

404
00:26:29,701 --> 00:26:30,771
നിലവിൽ,

405
00:26:30,861 --> 00:26:33,051
നിങ്ങൾക്ക് അത് തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,

406
00:26:33,291 --> 00:26:34,941
എന്നാൽ സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

407
00:26:35,331 --> 00:26:36,941
ഒരു കാരണത്താൽ.

408
00:26:38,141 --> 00:26:39,701
(ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.)

409
00:26:40,181 --> 00:26:41,531
(അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതാകാം)

410
00:26:41,901 --> 00:26:43,661
(കാരണം എനിക്ക് അകത്ത് ഷെൻ ഷു ഉണ്ടായിരുന്നു.)

411
00:26:44,421 --> 00:26:45,861
(എന്നാൽ ലോർഡ് വെയ്‌ക്ക് അത് അറിയില്ല.)

412
00:26:53,291 --> 00:26:54,531
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ലോർഡ് വെയ്.

413
00:26:55,141 --> 00:26:59,181
ധർമ്മം തകർക്കാൻ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

414
00:26:59,251 --> 00:27:01,331
അതുവഴി, ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ ചിത്രം കേടുകൂടാതെയിരിക്കും,

415
00:27:01,421 --> 00:27:02,701
അത് അവൻ്റെ കീഴിലാവുകയുമില്ല.

416
00:27:03,811 --> 00:27:05,571
അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

417
00:27:06,381 --> 00:27:07,861
പക്ഷേ ആ പഴയ ഗീസർ

418
00:27:08,221 --> 00:27:09,701
എല്ലാം അറിയുന്നു.

419
00:27:10,381 --> 00:27:11,571
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാണ്.

420
00:27:12,571 --> 00:27:14,461
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

421
00:27:18,771 --> 00:27:19,621
നീ?

422
00:27:21,731 --> 00:27:24,621
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും,

423
00:27:24,621 --> 00:27:26,701
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

424
00:27:27,661 --> 00:27:28,501
ശരി.

425
00:27:28,731 --> 00:27:29,661
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.

426
00:27:30,181 --> 00:27:31,221
ഈ അവസരത്തിൽ,

427
00:27:31,731 --> 00:27:33,181
കേവലം ചെവികൊണ്ട് കളിക്കുക.

428
00:27:33,621 --> 00:27:34,461
നോക്കൂ,

429
00:27:34,661 --> 00:27:35,941
ടിയാൻയു ധർമ്മം

430
00:27:35,941 --> 00:27:37,091
എട്ട് വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

431
00:27:37,461 --> 00:27:39,141
രേഖകൾ ഇതാ

432
00:27:39,571 --> 00:27:41,811
മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരിൽ.

433
00:27:42,531 --> 00:27:43,771
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന ഒന്ന്

434
00:27:43,771 --> 00:27:45,661
(ക്വി ധർമ്മം)
ഫ്യൂരിയസ് വജ്ര ധർമ്മം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

435
00:27:45,661 --> 00:27:46,771
ആരും കണ്ടിട്ടില്ല

436
00:27:46,901 --> 00:27:48,091
അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി.

437
00:27:48,531 --> 00:27:49,371
പക്ഷേ

438
00:27:49,461 --> 00:27:51,141
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.

439
00:27:51,491 --> 00:27:54,291
ധർമ്മം ഒരു രൂപീകരണമാണ്.

440
00:27:54,491 --> 00:27:56,661
ഒരു രൂപവത്കരണത്തിന് ദുർബലമായ പാടുകൾ ഉണ്ട്.

441
00:27:57,331 --> 00:27:59,461
രൂപീകരണം തകർക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക,

442
00:27:59,531 --> 00:28:01,461
മൃഗശക്തിയല്ല.

443
00:28:02,621 --> 00:28:03,461
മനസ്സിലായോ?

444
00:28:03,941 --> 00:28:04,781
അതെ.

445
00:28:06,091 --> 00:28:06,931
ശരി.

446
00:28:07,331 --> 00:28:08,421
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

447
00:28:09,181 --> 00:28:11,141
ഈ രേഖകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുക.

448
00:28:22,221 --> 00:28:23,811
ഇത് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല

449
00:28:23,811 --> 00:28:24,811
അക്കാദമിയിൽ.

450
00:28:24,941 --> 00:28:26,571
പ്രത്യേക പരിഹാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

451
00:28:26,981 --> 00:28:28,731
ഈ യുദ്ധം അപകടകരമാണോ?

452
00:28:29,331 --> 00:28:30,171
നന്നായി...

453
00:28:34,421 --> 00:28:35,261
വിഷമിക്കേണ്ട.

454
00:28:35,701 --> 00:28:36,731
വെയ് പ്രഭു പറഞ്ഞു

455
00:28:36,731 --> 00:28:38,981
സൂപ്പർവൈസർ എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തതിനാൽ,

456
00:28:38,981 --> 00:28:41,901
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുകയും എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

457
00:28:42,571 --> 00:28:44,621
കൂടാതെ, ലോർഡ് വെയ് എന്നെ വിലമതിക്കുന്നു.

458
00:28:44,771 --> 00:28:47,421
അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും അപകടത്തിൽപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

459
00:28:47,621 --> 00:28:48,941
ഞാൻ അപകടത്തിലാകില്ല.

460
00:28:57,091 --> 00:28:58,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്?

461
00:28:59,381 --> 00:29:01,051
സൂപ്പർവൈസറുടെ സഹായത്തോടെ,

462
00:29:01,051 --> 00:29:04,621
ആ ധർമ്മം തകർക്കുന്നത് കണ്ണിറുക്കൽ പോലെ എളുപ്പമാണ്.

463
00:29:05,091 --> 00:29:05,931
നിൻഗ്യാൻ,

464
00:29:05,981 --> 00:29:07,141
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

465
00:29:07,221 --> 00:29:09,461
നിങ്ങളായിരിക്കും ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ നായകൻ.

466
00:29:09,661 --> 00:29:12,091
അവൻ്റെ മഹത്വം നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും!

467
00:29:12,091 --> 00:29:13,331
വലിയ പ്രതിഫലം!

468
00:29:13,621 --> 00:29:14,461
പ്രതിഫലമോ?

469
00:29:14,731 --> 00:29:15,571
വലിയ പ്രതിഫലങ്ങൾ?

470
00:29:15,771 --> 00:29:17,421
കാറ്റുവീഴുന്നത് പോലെ നല്ലതല്ലേ?

471
00:29:17,421 --> 00:29:18,381
തീർച്ചയായും.

472
00:29:20,011 --> 00:29:21,091
നമുക്ക് പോകാം

473
00:29:21,861 --> 00:29:23,811
ഇൻഫീൽഡ് അത് കാണുമോ?

474
00:29:25,141 --> 00:29:26,731
ഒരു കാറ്റുവീഴ്ച?

475
00:29:26,731 --> 00:29:28,811
എനിക്കും കാണണം!

476
00:29:33,051 --> 00:29:33,891
നിൻഗ്യാൻ...

477
00:29:35,981 --> 00:29:36,901
ഇൻഫീൽഡ്.

478
00:29:38,941 --> 00:29:39,901
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

479
00:29:39,901 --> 00:29:40,981
അപ്പോൾ വളരെ നന്നായി.

480
00:29:40,981 --> 00:29:43,011
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച സീറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,

481
00:29:43,011 --> 00:29:44,421
മുൻ നിരകളിൽ വെയിലത്ത്.

482
00:29:44,571 --> 00:29:45,961
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയില്ല,

483
00:29:46,011 --> 00:29:48,251
നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങളും ഭാവങ്ങളും പോലെ.

484
00:29:48,981 --> 00:29:51,461
ഷു വംശത്തിന് നിൻഗ്യാൻ ബഹുമതി നേടും.

485
00:29:51,461 --> 00:29:52,491
അതെ.

486
00:29:54,461 --> 00:29:55,301
ലിംഗ്യു,

487
00:29:55,811 --> 00:29:56,701
നമുക്ക് പോകാം

488
00:29:56,901 --> 00:29:57,981
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക

489
00:29:58,421 --> 00:30:00,011
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്!

490
00:30:00,621 --> 00:30:01,461
കൊള്ളാം!

491
00:30:02,401 --> 00:30:03,331
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് നിറമാണ് ഇഷ്ടം?

492
00:30:03,331 --> 00:30:04,571
(ഇതൊരു വലിയ സംഭവമാണ്.)

493
00:30:04,981 --> 00:30:07,661
(നഗരത്തിലെ എല്ലാ മഹാന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടാകും,)

494
00:30:08,381 --> 00:30:09,221
(പ്രത്യേകിച്ച്...)

495
00:30:11,331 --> 00:30:12,981
അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ?

496
00:30:13,141 --> 00:30:14,291
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോകും.

497
00:30:14,291 --> 00:30:15,621
- ശരി.
- നിങ്ങളും.

498
00:30:15,621 --> 00:30:16,621
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

499
00:30:16,811 --> 00:30:18,421
നിൻഗ്യൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

500
00:30:21,011 --> 00:30:21,981
ഞാൻ പോകുന്നു

501
00:30:22,701 --> 00:30:23,861
എൻ്റെ സേബർ കഴിവുകൾ പരിശീലിക്കുക.

502
00:30:24,331 --> 00:30:25,661
എനിക്ക് പരിശീലിക്കണം.

503
00:30:26,011 --> 00:30:28,861
നിങ്ങളുടെ സേബർ മൂർച്ച കൂട്ടേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് പറയുക.

504
00:31:04,531 --> 00:31:06,011
സൂ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

505
00:31:11,141 --> 00:31:12,091
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

506
00:31:12,381 --> 00:31:13,621
അവൻ വരുമോ മാസ്റ്റർ?

507
00:31:14,771 --> 00:31:16,291
അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്,

508
00:31:16,531 --> 00:31:17,771
അവൻ അത്ര ധൈര്യമുള്ളവനല്ല.

509
00:31:20,141 --> 00:31:21,571
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

510
00:31:21,571 --> 00:31:23,571
മാസ്റ്റർ ഇന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്.

511
00:31:25,011 --> 00:31:26,221
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണേണ്ടത്?

512
00:31:26,941 --> 00:31:27,781
ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

513
00:31:28,221 --> 00:31:31,811
ആൽക്കെമിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

514
00:31:32,461 --> 00:31:33,861
സീനിയർ കൈവെയ്.

515
00:31:34,731 --> 00:31:35,571
ഇത് ശൂന്യമാണ്.

516
00:31:35,571 --> 00:31:36,491
- എറിയുക.
- തീർച്ചയായും.

517
00:31:36,491 --> 00:31:37,331
നന്ദി.

518
00:31:39,011 --> 00:31:39,851
ഇവിടെ.

519
00:31:42,491 --> 00:31:45,051
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

520
00:31:47,771 --> 00:31:49,701
മാസ്റ്റർ, സൂ ക്വിയാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

521
00:31:51,661 --> 00:31:53,091
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,

522
00:31:53,331 --> 00:31:54,251
എനിക്കുണ്ട്

523
00:31:55,141 --> 00:31:56,531
ഒരിക്കലും തെറ്റിയിട്ടില്ല.

524
00:32:20,811 --> 00:32:22,381
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, സൂ ക്വിയാൻ?

525
00:32:27,291 --> 00:32:29,421
നിങ്ങൾ ജ്ഞാനിയാണ്, തീർച്ചയായും.

526
00:32:31,141 --> 00:32:34,221
ഈ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അവൻ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയരും.

527
00:32:34,731 --> 00:32:35,771
തീർച്ചയായും.

528
00:32:36,811 --> 00:32:37,661
പക്ഷേ

529
00:32:37,661 --> 00:32:38,941
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം കണക്കിലെടുത്ത്,

530
00:32:39,141 --> 00:32:40,091
നീ ഭയപ്പെട്ടില്ലേ

531
00:32:40,091 --> 00:32:42,771
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

532
00:32:42,981 --> 00:32:45,251
"നാളത്തെ വേവലാതി നാളത്തേക്കായി വിടുക."

533
00:32:46,461 --> 00:32:47,301
പിന്നെ

534
00:32:47,331 --> 00:32:48,331
ഇന്നത്തെ കാര്യമോ?

535
00:32:49,051 --> 00:32:50,291
"ഇന്നത്തെ വീഞ്ഞ് കുടിക്കൂ

536
00:32:50,621 --> 00:32:51,811
ഇന്ന്."

537
00:32:53,941 --> 00:32:56,661
(ഷെൻ ഷു എന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് സൂപ്പർവൈസർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,)

538
00:32:57,011 --> 00:32:58,941
(എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.)

539
00:33:00,381 --> 00:33:02,141
(അവൻ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,)

540
00:33:02,811 --> 00:33:05,381
(ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു.)

541
00:33:06,381 --> 00:33:07,861
(എന്തു ചെയ്യണം?)

542
00:33:10,491 --> 00:33:12,221
ഞങ്ങൾ ഈ തെരുവ് പരിശോധിച്ചു.

543
00:33:12,531 --> 00:33:13,731
അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല.

544
00:33:14,091 --> 00:33:15,181
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

545
00:33:15,911 --> 00:33:18,251
അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

546
00:33:19,091 --> 00:33:21,461
നീ എന്നോട് തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞില്ലേ.

547
00:33:21,941 --> 00:33:23,861
ഞാൻ സുവിൻ്റെ പഴയ വീട്ടിൽ പോകുമായിരുന്നില്ല.

548
00:33:24,251 --> 00:33:25,771
ഞാനില്ലാതെ,

549
00:33:26,321 --> 00:33:27,811
മിസ്റ്റർ സുവിനെ നിങ്ങൾ കാണുമായിരുന്നില്ല.

550
00:33:28,221 --> 00:33:29,061
നീ...

551
00:33:30,571 --> 00:33:31,531
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?

552
00:33:32,811 --> 00:33:33,941
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്!

553
00:33:34,491 --> 00:33:35,571
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

554
00:33:44,221 --> 00:33:45,061
മഹത്വമേ,

555
00:33:45,421 --> 00:33:46,701
ഇവയാണ്...

556
00:33:47,141 --> 00:33:49,701
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും എന്ന് കേൾക്കുന്നു
ധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ,

557
00:33:49,941 --> 00:33:51,221
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്,

558
00:33:51,621 --> 00:33:54,091
നിൻ്റെ യജമാനനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കണം.

559
00:34:00,051 --> 00:34:01,331
ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളതാണ്.

560
00:34:01,861 --> 00:34:02,701
അങ്ങനെ

561
00:34:02,981 --> 00:34:03,981
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

562
00:34:05,011 --> 00:34:06,251
വിജയിച്ചതിൻ്റെ?

563
00:34:10,691 --> 00:34:13,421
ഇതിന് കുറഞ്ഞത് മൂന്നാം റാങ്കിൻ്റെ അധികാരമെങ്കിലും ഉണ്ട്,

564
00:34:13,651 --> 00:34:15,571
ഞാൻ വെറുമൊരു സിൽവർ ഗോംഗ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ

565
00:34:15,821 --> 00:34:17,171
തയ്യാറാകാതെ പിടികൂടി.

566
00:34:17,781 --> 00:34:19,381
താങ്കളെന്തു വിചാരിക്കുന്നു, മഹാനവർ?

567
00:34:20,921 --> 00:34:21,821
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

568
00:34:25,091 --> 00:34:26,421
നീയാണ് സൂ ക്വിയാൻ,

569
00:34:27,051 --> 00:34:29,341
ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ സിൽവർ ഗോങ് ഗാർഡിയൻ

570
00:34:29,571 --> 00:34:32,691
ഒപ്പം എൻ്റെ മികച്ച അതിഥി ഉപദേശകനും.

571
00:34:33,261 --> 00:34:35,651
നിങ്ങൾ അനീതിയോടും തിന്മയോടും പോരാടി വിജയിച്ചു.

572
00:34:35,861 --> 00:34:37,341
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു

573
00:34:37,341 --> 00:34:38,861
ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കരുത്.

574
00:34:39,461 --> 00:34:41,861
എല്ലാ ഡാഫെങ്ങിലും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ

575
00:34:42,381 --> 00:34:44,261
നിങ്ങളേക്കാൾ ഭേദം ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതാണോ?

576
00:34:49,421 --> 00:34:50,301
അതിനാൽ,

577
00:34:50,421 --> 00:34:51,261
ഇപ്പോൾ,

578
00:34:51,421 --> 00:34:53,901
വിശ്രമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച നിലയിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

579
00:34:54,461 --> 00:34:56,691
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രതിഫലമാണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക

580
00:34:57,531 --> 00:34:58,941
ആ ധർമ്മത്തെ തകർത്തതിന്.

581
00:34:59,821 --> 00:35:00,661
ഓ...

582
00:35:00,901 --> 00:35:01,901
പ്രതിഫലം?

583
00:35:02,491 --> 00:35:03,381
മഹത്വമേ,

584
00:35:03,821 --> 00:35:06,781
അത് പരിഗണിക്കാൻ വളരെ വേഗം അല്ലേ?

585
00:35:07,051 --> 00:35:08,301
ഒരാൾക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും.

586
00:35:09,651 --> 00:35:10,941
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

587
00:35:13,171 --> 00:35:14,091
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

588
00:35:14,611 --> 00:35:16,941
ഞാൻ സ്വകാര്യമായി ചിന്തിച്ചു

589
00:35:17,531 --> 00:35:19,941
ഭാഗ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ ജയിച്ചാൽ

590
00:35:22,611 --> 00:35:25,981
ഞാൻ ഹിസ് മജസ്റ്റിയോട് ഒരു മാപ്പ് ടോക്കൺ ചോദിക്കും.

591
00:35:30,531 --> 00:35:31,781
വിഡ്ഢിയാകരുത്!

592
00:35:33,861 --> 00:35:36,861
ഒരു മാപ്പ് ടോക്കണിന് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

593
00:35:36,981 --> 00:35:37,821
എങ്കിൽ

594
00:35:37,821 --> 00:35:40,171
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കുന്നു,

595
00:35:41,011 --> 00:35:42,421
ആ ടോക്കൺ ഉപയോഗശൂന്യമാകും.

596
00:35:42,491 --> 00:35:44,261
അതിന് നിങ്ങളെ എന്നേക്കും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

597
00:35:44,261 --> 00:35:45,461
അവസാനം നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടും.

598
00:35:45,901 --> 00:35:46,861
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

599
00:35:46,861 --> 00:35:48,421
ചരിത്രത്തിലുടനീളം നിർത്തി.

600
00:35:48,421 --> 00:35:49,651
റോയൽറ്റി അംഗമെന്ന നിലയിൽ,

601
00:35:50,211 --> 00:35:52,051
ഞാൻ അവരെ ആവശ്യത്തിന് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

602
00:35:52,651 --> 00:35:53,491
അങ്ങനെ

603
00:35:53,741 --> 00:35:55,531
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

604
00:35:56,301 --> 00:35:57,301
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

605
00:35:57,491 --> 00:35:58,861
ഒരു മാപ്പ് ടോക്കൺ അല്ല

606
00:35:58,981 --> 00:35:59,821
എന്നാൽ പദവി.

607
00:36:01,611 --> 00:36:02,461
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

608
00:36:03,341 --> 00:36:04,301
ഉയർന്ന പദവിയോടെ,

609
00:36:04,421 --> 00:36:05,571
നിങ്ങൾക്ക് കണക്ഷനുകൾ ലഭിക്കും.

610
00:36:05,901 --> 00:36:06,901
ബന്ധങ്ങൾ കൊണ്ട്,

611
00:36:06,901 --> 00:36:09,781
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കൂടുതൽ അംഗങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.

612
00:36:10,171 --> 00:36:11,571
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ,

613
00:36:11,861 --> 00:36:12,981
ആ ആളുകൾ മാത്രം

614
00:36:12,981 --> 00:36:15,051
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

615
00:36:18,301 --> 00:36:19,821
എങ്കിൽ,

616
00:36:22,381 --> 00:36:23,981
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എങ്കിൽ

617
00:36:25,491 --> 00:36:30,171
നിങ്ങൾ റോയൽറ്റി അറിയാൻ,

618
00:36:30,571 --> 00:36:33,341
ചില അന്ധയായ കുലീന പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ

619
00:36:33,341 --> 00:36:34,741
നിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു...

620
00:36:45,981 --> 00:36:47,091
ഞാൻ പറയുന്നത്

621
00:36:47,461 --> 00:36:49,091
നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിൽ ഒരാളായാൽ

622
00:36:49,091 --> 00:36:50,941
ആർക്കും നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

623
00:36:51,421 --> 00:36:53,571
നിങ്ങൾ എല്ലാ മഹത്വവും സമ്പത്തും ആസ്വദിക്കും

624
00:36:54,131 --> 00:36:56,011
ഒപ്പം ബഹുജന ബഹുമാനവും.

625
00:36:57,211 --> 00:36:58,421
ഒരു വാക്കിൽ,

626
00:36:58,941 --> 00:37:01,461
ഒരു മാന്യമായ പദവി വലിയ സഹായമായിരിക്കും,

627
00:37:03,131 --> 00:37:04,421
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഒരു പദവി പോലെ.

628
00:37:05,051 --> 00:37:05,941
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

629
00:37:06,461 --> 00:37:07,301
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

630
00:37:08,491 --> 00:37:09,981
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

631
00:37:10,131 --> 00:37:11,461
ചിന്താശേഷിയും.

632
00:37:12,261 --> 00:37:13,381
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

633
00:37:14,261 --> 00:37:15,301
തികച്ചും.

634
00:37:28,761 --> 00:37:30,601
(സു മാൻഷൻ)

635
00:37:36,011 --> 00:37:38,651
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു

636
00:37:38,981 --> 00:37:40,261
അൽപ്പം ഞെരുക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

637
00:37:41,261 --> 00:37:42,981
അതെ, കുറച്ച്.

638
00:37:43,651 --> 00:37:45,491
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്.

639
00:37:45,491 --> 00:37:47,091
മിസ്റ്റർ സുവിനെ ആദരിക്കണം

640
00:37:47,091 --> 00:37:49,211
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ നേരിട്ട് വന്നതാണെന്ന്.

641
00:37:49,741 --> 00:37:50,981
അങ്ങനെയാകട്ടെ,

642
00:37:51,651 --> 00:37:53,531
ഞാൻ കുറച്ച് നേരായവനായിരുന്നെങ്കിൽ

643
00:37:54,051 --> 00:37:56,461
ആ ബോൺഹെഡിന് മനസ്സിലാകില്ലായിരുന്നു.

644
00:37:57,741 --> 00:37:59,091
അതും സത്യമാണ്.

645
00:38:00,381 --> 00:38:01,221
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

646
00:38:01,821 --> 00:38:03,691
അവൻ ടിയാൻയുവിനെ തോൽപ്പിക്കുമോ?

647
00:38:03,861 --> 00:38:04,901
വിഷമിക്കേണ്ട, രാജകുമാരി.

648
00:38:04,981 --> 00:38:07,301
മിസ്റ്റർ സു നിങ്ങളുടെ കാര്യം കണ്ടു.

649
00:38:07,301 --> 00:38:09,741
എന്തുവിലകൊടുത്തും അവൻ വിജയിക്കും.

650
00:38:20,981 --> 00:38:22,181
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോ

651
00:38:22,381 --> 00:38:24,901
ടിയാൻയുവിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യും!

652
00:38:25,301 --> 00:38:28,571
നോട്ടീസ് ബോർഡിലെ സാമ്രാജ്യത്വ അറിയിപ്പ് വായിക്കുക!

653
00:38:28,571 --> 00:38:29,571
(അറിയിപ്പ്)

654
00:38:29,571 --> 00:38:32,781
"ടിയാൻയു ബ്യൂറോയെ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ്.

655
00:38:32,781 --> 00:38:35,301
സിൽവർ ഗോങ് സൂ ക്വിയാൻ
ഡാഫെംഗിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കും

656
00:38:35,301 --> 00:38:36,571
ധർമ്മത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

657
00:38:36,981 --> 00:38:38,491
ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം

658
00:38:38,491 --> 00:38:40,131
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം തുടങ്ങും

659
00:38:40,131 --> 00:38:41,531
സ്റ്റാർ ടവറിൻ്റെ സ്ക്വയറിൽ.

660
00:38:41,531 --> 00:38:42,371
സാധാരണക്കാരാണ്

661
00:38:42,421 --> 00:38:44,861
പോയി കാണാൻ സ്വാഗതം."

662
00:38:45,171 --> 00:38:46,171
കൊള്ളാം!

663
00:38:46,571 --> 00:38:48,011
ഒടുവിൽ, ആരോ കയറി!

664
00:38:48,211 --> 00:38:49,091
ഇത് മികച്ചതാണ്!

665
00:38:49,211 --> 00:38:50,651
സുഹൃത്തുക്കളേ, കേൾക്കൂ

666
00:38:51,211 --> 00:38:52,091
ബ്യൂറോയും ടിയാൻയുവും

667
00:38:52,091 --> 00:38:54,131
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യും.

668
00:38:54,131 --> 00:38:56,571
സിൽവർ ഗോങ് സൂ ക്വിയാൻ ധർമ്മത്തിനെതിരെ പോരാടും!

669
00:38:57,011 --> 00:38:58,341
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

670
00:38:58,341 --> 00:39:00,051
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോയി നോക്കാം.

671
00:39:00,051 --> 00:39:01,691
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും.

672
00:39:01,871 --> 00:39:02,821
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാണാം.

673
00:39:03,461 --> 00:39:06,381
എന്തുകൊണ്ടാണ് വെറുമൊരു സിൽവർ ഗോങ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

674
00:39:06,741 --> 00:39:07,941
അവൻ തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണ്.

675
00:39:07,941 --> 00:39:08,981
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്

676
00:39:08,981 --> 00:39:11,091
ദി വിച്ചേഴ്‌സ് സെക്റ്റിൻ്റെ പദ്ധതി നശിപ്പിച്ചു.

677
00:39:11,651 --> 00:39:13,741
അവൻ ധർമ്മം ലംഘിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

678
00:39:13,741 --> 00:39:16,131
അത് ടിയാൻയുവിനെ അപമാനിക്കും എന്നുറപ്പാണ്.

679
00:39:16,131 --> 00:39:17,491
- കൊള്ളാം.
- ചിയേഴ്സ്!

680
00:39:29,611 --> 00:39:30,451
ക്ഷമിക്കണം.

681
00:39:31,981 --> 00:39:32,821
സ്വാഗതം.

682
00:39:33,171 --> 00:39:34,011
പതിവുപോലെ.

683
00:39:34,131 --> 00:39:34,971
ഒരു പാത്രം...

684
00:39:37,381 --> 00:39:38,221
അര പാത്രം വീഞ്ഞ്.

685
00:39:38,531 --> 00:39:39,421
അര വറുത്ത ചിക്കൻ.

686
00:39:39,781 --> 00:39:40,621
ഓ...

687
00:39:42,011 --> 00:39:43,261
ഈ വഴി, ദയവായി.

688
00:39:46,301 --> 00:39:48,301
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.

689
00:39:48,301 --> 00:39:50,211
മറ്റ് മേശകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

690
00:39:50,341 --> 00:39:53,091
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു മേശ പങ്കിടാം.

691
00:39:53,171 --> 00:39:54,691
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ഓർഡർ ചെയ്തു.

692
00:39:54,691 --> 00:39:55,901
അര വറുത്ത ചിക്കൻ.

693
00:39:55,941 --> 00:39:56,861
അര പാത്രം വീഞ്ഞ്.

694
00:39:57,091 --> 00:39:58,491
ഒരുമിച്ച്, ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ സെറ്റാണ്.

695
00:39:59,131 --> 00:39:59,971
തീർച്ചയായും.

696
00:40:00,981 --> 00:40:02,011
സർ...

697
00:40:09,981 --> 00:40:12,091
നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

698
00:40:12,491 --> 00:40:14,341
അത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു.

699
00:40:14,821 --> 00:40:16,531
വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക.

700
00:40:17,651 --> 00:40:19,261
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

701
00:40:19,571 --> 00:40:21,461
എന്തൊരു നല്ല ആശ്ചര്യം!

702
00:40:23,781 --> 00:40:24,821
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ്.

703
00:40:24,821 --> 00:40:25,661
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

704
00:40:26,051 --> 00:40:27,421
കഴിക്കുന്നതും കുടിക്കുന്നതും നിർത്തുക!

705
00:40:27,421 --> 00:40:28,981
ആ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം സ്റ്റാർ ടവറിൽ ആരംഭിക്കും!

706
00:40:28,981 --> 00:40:30,051
പോയി നോക്ക്!

707
00:40:30,051 --> 00:40:31,741
- നമുക്ക് പോകാം!
- ധർമ്മം തകർക്കണോ?

708
00:40:31,741 --> 00:40:33,691
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

709
00:40:35,301 --> 00:40:36,301
സൂ ക്വിയാൻ?

710
00:40:37,941 --> 00:40:39,171
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധമല്ലേ?

711
00:40:41,821 --> 00:40:42,821
മിസ്റ്റർ സൂ?

712
00:40:43,211 --> 00:40:44,461
അത് അവനാണോ?

713
00:40:44,651 --> 00:40:46,821
ഞാൻ യാങ് ക്വിയാൻഹുവാൻ ആണ്.

714
00:40:47,341 --> 00:40:49,821
സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും പിടിച്ച്,
ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ പറിച്ചെടുക്കുന്നു...

715
00:40:49,821 --> 00:40:51,001
എന്തായാലും!

716
00:40:51,081 --> 00:40:52,671
തകർക്കുക! വരിക!

717
00:40:52,861 --> 00:40:54,341
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്!

718
00:40:54,531 --> 00:40:55,421
എനിക്കറിയാം.

719
00:40:55,491 --> 00:40:56,341
മുതിർന്ന യാങ്,

720
00:40:56,341 --> 00:40:57,551
ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങൂ!

721
00:40:57,551 --> 00:40:58,901
സൂപ്പർവൈസർ നിങ്ങളോട് തിരികെ പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു!

722
00:40:58,901 --> 00:40:59,741
നീ മറന്നോ

723
00:40:59,741 --> 00:41:01,691
നിങ്ങളുടെ ഊർജം പിന്നോട്ട് പോയോ? ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

724
00:41:01,691 --> 00:41:02,531
അസംബന്ധം!

725
00:41:03,651 --> 00:41:07,571
പ്രശസ്തിയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ മാസ്റ്റർ വരുന്നു.

726
00:41:07,691 --> 00:41:08,941
സൂപ്പർവൈസർ പറഞ്ഞു

727
00:41:09,211 --> 00:41:10,901
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

728
00:41:10,901 --> 00:41:11,941
തിരികെ പോയി അവനോട് പറയുക

729
00:41:12,131 --> 00:41:12,971
സമയമായി

730
00:41:12,981 --> 00:41:15,981
എനിക്കായി, യാങ് ക്വിയാൻഹുവാൻ, ഉയരാൻ,

731
00:41:15,981 --> 00:41:17,051
എനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കുക,

732
00:41:17,171 --> 00:41:18,171
സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തി,

733
00:41:18,381 --> 00:41:19,421
എല്ലാം മാറ്റുക,

734
00:41:19,421 --> 00:41:20,861
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എല്ലാം തകർക്കുക!

735
00:41:26,571 --> 00:41:27,491
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തുക,

736
00:41:27,611 --> 00:41:28,531
എല്ലാം മാറ്റുക,

737
00:41:29,091 --> 00:41:30,091
ഫ്ലാഷും ഡാഷും!

738
00:41:34,861 --> 00:41:35,861
മുതിർന്ന യാങ്...

739
00:41:50,131 --> 00:41:54,991
♪ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്♪

740
00:42:16,511 --> 00:42:18,631
♪കണ്ണാടികൾ ഹുയി പാറ്റേൺ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു

741
00:42:18,631 --> 00:42:20,551
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

742
00:42:20,551 --> 00:42:22,671
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

743
00:42:22,671 --> 00:42:24,751
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

744
00:42:24,751 --> 00:42:26,601
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

745
00:42:26,601 --> 00:42:28,571
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

746
00:42:28,571 --> 00:42:30,631
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

747
00:42:30,631 --> 00:42:32,621
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ, ഞാൻ കുതിക്കുന്നു

748
00:42:32,621 --> 00:42:34,351
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

749
00:42:34,351 --> 00:42:36,441
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

750
00:42:36,601 --> 00:42:38,391
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

751
00:42:38,391 --> 00:42:40,541
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

752
00:42:40,541 --> 00:42:42,481
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

753
00:42:42,481 --> 00:42:44,401
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

754
00:42:44,611 --> 00:42:46,871
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

755
00:42:46,871 --> 00:42:49,061
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

756
00:42:59,371 --> 00:43:00,811
♪ആരു വന്നാലും♪

757
00:43:01,331 --> 00:43:02,781
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

758
00:43:03,291 --> 00:43:05,021
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

759
00:43:05,311 --> 00:43:06,961
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

760
00:43:07,331 --> 00:43:08,801
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

761
00:43:09,331 --> 00:43:11,011
♪അധികാരമല്ല♪

762
00:43:11,301 --> 00:43:12,841
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

763
00:43:13,291 --> 00:43:16,281
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

764
00:43:16,601 --> 00:43:18,651
♪കണ്ണാടികൾ ഹുയി പാറ്റേൺ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു

765
00:43:18,651 --> 00:43:20,571
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

766
00:43:20,571 --> 00:43:22,621
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

767
00:43:22,621 --> 00:43:24,711
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

768
00:43:24,711 --> 00:43:26,591
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

769
00:43:26,591 --> 00:43:28,791
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

770
00:43:28,791 --> 00:43:30,621
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

771
00:43:30,621 --> 00:43:32,631
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ, ഞാൻ കുതിക്കുന്നു

772
00:43:32,631 --> 00:43:34,341
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

773
00:43:34,341 --> 00:43:36,441
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

774
00:43:36,551 --> 00:43:38,261
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

775
00:43:38,351 --> 00:43:40,601
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

776
00:43:40,601 --> 00:43:42,361
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

777
00:43:42,511 --> 00:43:44,431
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

778
00:43:44,601 --> 00:43:46,861
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

779
00:43:46,861 --> 00:43:49,061
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

780
00:43:51,341 --> 00:43:52,751
♪ആരു വന്നാലും♪

781
00:43:53,301 --> 00:43:54,861
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

782
00:43:55,281 --> 00:43:57,041
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

783
00:43:57,331 --> 00:43:59,001
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

784
00:43:59,311 --> 00:44:00,891
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

785
00:44:01,351 --> 00:44:02,901
♪അധികാരമല്ല♪

786
00:44:03,291 --> 00:44:04,971
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

787
00:44:05,261 --> 00:44:08,281
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

788
00:44:11,341 --> 00:44:12,741
♪ആരു വന്നാലും♪

789
00:44:13,311 --> 00:44:14,711
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

790
00:44:15,301 --> 00:44:16,881
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

791
00:44:17,321 --> 00:44:18,821
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

792
00:44:19,301 --> 00:44:20,621
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

793
00:44:21,291 --> 00:44:22,871
♪അധികാരമല്ല♪

794
00:44:23,271 --> 00:44:24,821
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

795
00:44:25,221 --> 00:44:26,911
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

796
00:44:27,301 --> 00:44:28,801
♪ആരു വന്നാലും♪

797
00:44:29,321 --> 00:44:30,751
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

798
00:44:31,191 --> 00:44:32,851
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

799
00:44:33,321 --> 00:44:34,861
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

800
00:44:35,231 --> 00:44:36,821
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

801
00:44:37,291 --> 00:44:38,921
♪അധികാരമല്ല♪

802
00:44:39,351 --> 00:44:40,821
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

803
00:44:41,221 --> 00:44:43,031
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

804
00:44:43,031 --> 00:44:48,031
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

805
00:44:43,031 --> 00:44:53,031
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക